Hasta la vista, baby - 退屈な日々 / Der graue Alltag

辞意を表明したボリス・ジョンソン英首相が、20日、首相として最後の答弁に立った。
最後の言葉は「Hasta la vista, baby」だった。

これは映画『ターミネーター2』(1991年)で主演アーノルド・シュワルツェネッガーが発した有名なセリフ。スペイン語。英語に直訳すれば "Until the view"ぐらいで、「あばよ、ベイビー」といった別れの言葉。

こうしたユーモアが議会にあるのを見るとイギリス民主主義の懐の深さを感じさせる。原稿丸読みの日本の政治家の国会答弁とはちがう。日本も少しは見習ったら国民の政治への関心も高まるのではないか。