「日本語も英語もATOK 2009で感動変換したい！」の第３回のお題は、「へんかん/HENKAN」らしい。
うーん、尻取りと同じ理由で、お題に「ん」が含まれるのは、ダメでしょう…。「ん」から始まる言葉はないから。なので、今回は拙い英語で挑戦してみました。
- H： Historic
- E： Evolutions of the world
- N： Need some
- K： Killings
- Ａ： And
- N： Nukes
Historic evolutions of the world need some killings and nukes.
(参考訳)世界の歴史的発展には、いくらかの殺戮と核兵器が必要だ。
国際社会におけるパワーポリティックスの非情さを詠んでみました。(笑)
