読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

退屈な日々 / Der graue Alltag

将来の展望が見えない現代。それでも映画や本を楽しみ、ダラダラと過ごす日常を生暖かく記録する。

前脚と後脚

四足の動物の前脚と後脚を、英語でそれぞれ、foreleg / hinder leg というが、対称でないのがなんとなく気持ち悪い。

ドイツ語ではどうかと調べてみると、それぞれ、das Vorderbein / das Hinterbein (または、der Vorderfüss / der Hinterfüss)という語があり、こちらは収まりがいい。