高田馬場駅前で、新宿区内は全域路上喫煙禁止」という立派な看板を見つけた。区内全域が対象とは知らなかった。 でも取り締りしているのを見たことがない。実効性がゼロだと思うが…。行政はどう考えているか。

CNN Student Newsで、エルガー(Sir Edward William Elgar)作曲の「威風堂々」の曲名を問うクイズがあった。この「威風堂々」の英語のタイトルは、“Pomp and Circumstance”というらしい。なかなかいい邦題だと思うが、こうした固有名詞はひとつひとつ覚える以…